Hiển thị các bài đăng có nhãn reconnaissance. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn reconnaissance. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 22 tháng 5, 2009

La reconnaissance du LFAY et le renouvellement du bail en bonne voie

Une reconnaissance du Lycée français Alexandre-Yersin par les autorités vietnamiennes qui devrait intervenir en juin et le principe de renouvellement du bail sur le site actuel acquis. Ces informations ont été communiquées jeudi 21 mai par M. Michel Flesch, conseiller culturel de l’ambassade de France, à l’occasion du conseil d’établissement, en réponse aux questions posées par les représentants des parents.

La proposition de renouvellement du bail, négocié avec le comité populaire de Hanoi et non plus la direction du lycée Hanoi-Amsterdam, est en cours de finalisation. L’ambassade de France, lors des échanges avec la partie vietnamienne, a demandé à ce que le loyer demeure le même. L’offre doit parvenir sous peu.

Concernant le risque d’une éventuelle éviction au terme du bail le 31 août prochain et à des solutions de repli qui auraient été étudiées, le conseiller culturel a répondu que « à ce stade, rien ne permet de penser que l’occupation des locaux est remise en cause ».

Pour la reconnaissance du lycée, qui marquera sa « création officielle » au Vietnam, l’examen du dossier par les différents ministères concernés (ministère de l’Education et de la Formation, ministère des Affaires étrangères, ministère des Finances…) se termine. Le ministère de l’Education et de la Formation a émis un avis favorable. Le projet de décret de création du Lycée français Alexandre-Yersin devrait être soumis au Premier ministre du Vietnam courant juin. Sa signature validera la reconnaissance de l’établissement par l’Etat vietnamien.

La suite...

Thứ Tư, 20 tháng 5, 2009

Implantation du futur lycée : des questions posées par l'APE

Le conseil d'établissement du Lycée français Alexandre-Yersin se réunit demain jeudi 21 mai. A cette occasion, alors que l'année scolaire se termine bientôt et que des incertitudes pèsent sur l'avenir du Lycée français Alexandre-Yersin (renouvellement du bail, future implantation...), les représentants de l'Association des parents d'élèves au sein de cette instance ont posé plusieurs questions destinées au représentant de l'ambassade de France et/ou à la direction du lycée.

Nous souhaitons des réponses précises afin que l'ensemble de celles et ceux qui participent à la communauté scolaire soient précisément informés de ces dossiers.

Les questions posées concernent les points suivants :
  1. Renouvellement du bail : le bail en cours prend fin le 31 août prochain. Pouvez-vous nous indiquer où en sont les négociations à ce sujet avec les autorités de Hanoi ? Avec-vous reçu des assurances quant au maintien de l'établissement sur place ? Un dispositif de repli a-t-il été prévu au cas où la future rentrée scolaire ne pourrait se dérouler dans les locaux actuels ?
  2. Reconnaissance du lycée : lors d'une rencontre de l'APE avec l'ambassadeur de France, à la mi-février, ce dernier avait précisé avoir remis courant décembre 2008 au ministre de l'Education et de la Formation le dossier sollicitant la reconnaissance du Lycée français Alexandre-Yersin par les autorités vietnamiennes. Six mois après, savez-vous à quelle échéance cette reconnaissance interviendra-t-elle et où en est l'instruction de la demande ?
  3. Relocalisation du lycée : l'obtention d'un statut pour le lycée puis l'acquisition d'un terrain pour y construire le futur établissement ont justifié le passage en EGD de l'établissement. Il a été précisé à l'APE que lors d'une rencontre de représentants de l'ambassade de France et de la direction du lycée, en avril, avec le comité populaire de Hanoi, vos interlocuteurs ont indiqué que le terrain de 1,5 ha proposé voilà quelques années dans l'arrondissement de Cau Giay était toujours disponible. Il nous a été dit que l'ambassade a demandé au comité populaire de lui proposer d'autres terrains, d'une surface d'au moins 3 ha. D'autres propositions vous ont-elles été faites ?
Les réponses qui nous seront apportées seront communiquées par l'intermédiaire de ce blog.
La suite...

Thứ Tư, 13 tháng 5, 2009

Reconnaissance du LFAY, futur lycée : les dernières nouvelles

Alors que la fin de l'année scolaire approche, voici les dernières informations relatives à la reconnaissance du Lycée français Alexandre-Yersin par les autorités vietnamiennes et à l'implantation du futur établissement.

Reconnaissance du LFAY

Le ministère de l'Education et de la Formation a achevé récemment l'évaluation du dossier de demande de reconnaissance déposé par l'ambassade de France. Le ministère a indiqué de façon informelle qu'il émettait un avis favorable. Plusieurs autres ministères vietnamiens, concernés à des degrés divers par la demande de reconnaissance, examinent actuellement le dossier. La communication de la décision officielle ne devrait plus tarder.

Relocalisation

L'implantation future du Lycée français Alexandre-Yersin a, elle, été évoquée lors d'une rencontre de représentants de l'ambassade de France et de la direction du lycée avec le comité populaire de Hanoi, qui s'est tenue fin avril. La partie vietnamienne a précisé que le terrain proposé voilà plusieurs années à l'ambassade de France, situé dans l'arrondissement de Câu Giay, était toujours disponible – l'achat du terrain n'avait pu être finalisé à l'époque, la transaction butant sur l'absence de statut du lycée au Vietnam.

Ce terrain est situé sur une parcelle de 3,3 ha : 1,5 ha pourrait être destiné à la contruction du futur lycée. La superficie restante a été cédée depuis plusieurs années à une société privée vietnamienne qui projetterait d'y créer un établissement éducatif.

A l'issue de cette réunion, l'ambassade de France a fait savoir au comité populaire de Hanoi qu'elle souhaitait d'autres propositions de terrain, si possible supérieures à 3 ha afin de répondre au développement du lycée.

Bail

En parallèle à cette négociation, la demande de renouvellement pour trois ans au 1er septembre prochain du bail de l'établissement, qui occupe des locaux du Lycée Hanoi-Amsterdam, a également été discutée avec le comité populaire. Les autorités hanoiennes ont fait part de leur volonté de prolonger ce bail. Le tarif de la location, en cours de discussion, sera fixé avec le comité populaire et non plus avec la direction du Lycée Hanoi-Amsterdam.

La suite...

Chủ Nhật, 15 tháng 2, 2009

La reconnaisance du LFAY par les autorités vietnamiennes en cours

Ayant sollicité ce rendez-vous, le bureau de l'Association des parents d'élèves (BAPE) a rencontré vendredi 13 février l'ambassadeur de France, M. Hervé Bolot, et le conseiller culturel, M. Michel Flesch. Vos représentants souhaitaient faire le point sur la procédure de reconnaissance du Lycée français Alexandre-Yersin (LFAY) par les autorités vietnamiennes – reconnaissance qui a motivé le changement de statut de l'établissement le 1er janvier dernier – et le projet de nouveau lycée.

L'ambassadeur de France a précisé en préambule sa volonté d'« avoir le maximum de transparence avec tous les acteurs » sur ces dossiers. Concernant la reconnaissance du lycée, la demande a été déposée en fin d'année auprès du ministère de l'Education et de la Formation. Elle s'appuie sur le dossier qui avait été déposé pour l'Ecole Colette à Hô Chi Minh-Ville, reconnue l'an passé.

Seule différence notable entre le Lycée français Alexandre-Yersin et l'Ecole Colette, le taux d'élèves vietnamiens scolarisés dans l'établissement : ils restent peu nombreux à Colette, alors qu'ils représentent 45 % des élèves à Hanoi. Selon l'ambassadeur, ce point ne devrait poser aucune difficulté et la reconnaissance officielle, qui fait l'objet de la validation de plusieurs ministères vietnamiens, « ne devrait plus tarder ».

Cette reconnaissance de l'établissement reste aussi capitale pour notre association : dès lors que le LFAY disposera d'un statut officiel, l'APE devrait pouvoir à son tour obtenir une reconnaissance par les autorités vietnamiennes qui lui permettra d'opérer de manière autonome et le transport scolaire et les activités périscolaires.

La phase suivante, dès lors que la reconnaissance est acquise, concerne l'obtention d'un terrain auprès du comité populaire de Hanoi pour y bâtir le futur Lycée français Alexandre-Yersin : l'ambassade de France effectuera une démarche officielle pour solliciter ce terrain, qui doit bénéficier de certains « facilités » (prix de location au mètre carré « privilégié » dans la mesure où il est destiné à un établissement d'éducation).

La surface qui sera demandée sera de 4 ha à 5 ha, afin d'y accueillir un établissement moderne et qui puisse se développer. Il est important de noter qu'à ce jour, aucun terrain n'a été proposé à l'ambassade de France pour accueillir le futur lycée. M. Hervé Bolot a fait part de son souhait de jouer la carte de la concertation avec les diverses parties intéressées par le choix de ce terrain – dont les parents.

Enfin, un dossier urgent attend également l'ambassade de France : le renouvellement du bail de l'établissement sur le site actuel, qui expire en août prochain. Cette négociation doit être engagée prochainement.

La suite...
 

blogger templates |