Thứ Tư, 4 tháng 12, 2019

L'Assemblée Générale Ordinaire a eu lieu le 27 Septembre 2019. Vous trouverez sur ce document (lien pdf) les informations transmises lors de cette assemblée, les interactions entre les parents et les membres de l'association et les résultats des votes des résolutions

Đại hội thường kỳ diễn ra vào ngày 27 tháng 9 năm 2019. Quý phụ huynh có thể tìm tại văn bản dưới đây (link PDF) những thông tin đã được thảo luận tại Đại hội. Sự trao đổi giữa cha mẹ học sinh và thành viên của Hội PHHS, các nghị quyết được đưa ra và kết quả bầu cử. La suite...

Thứ Năm, 29 tháng 8, 2019

Bus du Soir : Horaires et trajets



Collège – Lycée : BUS DU SOIR

A la rentrée, l’APE va mettre en place 4 lignes regroupées pour servir le besoin des élèves du secondaire (collège et lycée).

Ces lignes partiront du LFAY chaque jour aux horaires suivants :


Horaire de départ des bus :
LUNDI : 17h40
MARDI : 18H30
MERCREDI : 18H30
JEUDI : 18H30
VENDREDI : 17H40



Les itinéraires sont présentés ci-dessous pour votre information plus spécifique.
Ces bus ne sont pas des ‘taxis’ mais desservent des points centraux dans la ville.

Sur demandes justifiée (nombre d’élèves important) nous pouvons ajouter quelques points de regroupement.

Ligne 1: Vincom Long Bien – Times City

Ligne 2: Xuan Dieu – Ciputra – Keang Nam- Madarin – Le Van Luong

Ligne 3: Mipec LB – Golden Westlake – Royal City

Ligne 4: ĐSQ Pháp – Nhà hát lớn – Nhà thờ lớn



La suite...

Chủ Nhật, 25 tháng 8, 2019

Transport scolaire

Transport scolaire

Mise à jour des lignes de bus pour la rentrée 2019-20

- Lignes du matin

- Lignes de l'après midi

La suite...

Thứ Sáu, 23 tháng 8, 2019

Activités périscolaires APE : Golf, Foot-Golf; Tennis,

L'Association des parents d'élèves organise, avec des partenaires compétents, des activités périscolaires pour les élèves du LFAY.

Ces activités se déroulent entre 14h30 et 16h30 pour permettre aux enfants de reprendre le transport scolaire en fin d'après-midi.

Les activités organisées cette années sont :

- Initiation au Golf : le mardi ou le jeudi
Email : contact@golfplus18.com

- Foot-Golf : le mercredi après midi
Email : contact@golfplus18.com

- Tennis : Tous les jours de semaine
  • Information
  • Discount pour inscription avant le 5 septembre !!
Email :  contact@fita.vn

- Aide aux devoirs, soutien scolaire  (français, lecture, math, sciences, ...) : Tous les jours de semaine


La suite...

Thứ Bảy, 17 tháng 8, 2019

Bonne rentrée 2019-20

Bonne rentrée à tous les parents et élèves du LFAY de Hanoi.

Afin de faciliter l'intégration des nouveaux parents, l'Association des parents d’élèves sera présente lors de la rentrée, le 4 septembre, dans le hall de l'entrée le matin et au Bureau de l'APE le reste de la journée.

Nous vous présenterons :

- le fonctionnement de l'APE, nous accueillons toujours de nouveaux parents pour se joindre à l’équipe et développer les activités de notre Association : https://forms.gle/f2iCY3aCHXuvbgxUA

- l'organisation du transport scolaire

- les activités périscolaire proposées par l'APE et ses partenaires
  • Golf (mardi et vendredi) et Foot-Golf (mercredi)
  • Tennis (vendredi)
  • Aide aux devoirs, soutien scolaire (tous les jours)

Notre secrétariat est déjà ouvert et vous pouvez nous écrire (ape.lfay@gmail.com) ou téléphoner (8h30 - 17h00) tous les jours de semaine d'ici la rentrée.

Au plaisir de vous revoir toutes et tous et de rencontrer les nouveaux parents et élèves.

Le Bureau et le Secrétariat de l'APE
--> La suite...

Thứ Ba, 13 tháng 8, 2019

Cartes des lignes bus 2019 - 2020


Chers parents,
Pour faciliter le suivi du trajet de votre (vos) enfant(s), nous avons le plaisir de vous communiquer les cartes de toutes les lignes.


Veuillez cliquer les liens suivant pour afficher les cartes.


Bus 1: Eco Park - Co Linh


Bus 2: KDT Viet Hung - Vincom Long Bien - Vu Xuan Thieu


Bus 3: Mipec Long Bien


Bus 4: Ngoc Thuy - Bac Cau 


Bus 5: To Ngoc Van 1


Bus 6: To Ngoc Van 2


Bus 7: To Ngoc Van - Xuan Dieu


Bus 8: Phu Tay Ho - Dang Thai Mai - Intercon


Bus 9: Tay Ho - Dang Thai Mai


Bus 10: Phu Tay Ho


Bus 11: Xom Chua


Bus 12: Au Co - An Duong Vuong - Vuon Dao


Bus 13: Nghi Tam - Au Co



























La suite...
 

blogger templates |