Thứ Năm, 21 tháng 10, 2010

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Octobre 2010)

Note d'information (Octobre 2010) sur la relocalisation du nouveau Lycée.
Ce document reprend l'historique depuis septembre 2009.
Note: Le 1er document est en Français et le second en Vietnamien.
La suite...

Thứ Tư, 20 tháng 10, 2010

Lettre Express FAPEE de octobre 2010

La Lettre Express de la rentrée d'octobre 2010.  Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.
La suite...

Thứ Ba, 19 tháng 10, 2010

Thứ Hai, 18 tháng 10, 2010

Liste des élus représentants les parents d'élèves du LFAY - Année 2010-2011 (BAPE et Conseils)

Les tableaux ci-après incluent les emails des représentants des parents d'élèves.



La suite...

Thứ Hai, 20 tháng 9, 2010

Convocations APE - Assemblée Générale ordinaire Septembre 2010

Convocations pour l'Assemblée Générale Ordinaire de l'APE le 28 septembre 2010 à l'Espace.
Le document est bilingue, français et vietnamien.
La suite...

Chủ Nhật, 19 tháng 9, 2010

Lettre Express FAPEE de septembre 2010

La Lettre Express de la rentrée de septembre 2010.  Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.
La suite...

Thứ Sáu, 10 tháng 9, 2010

Rapport Moral & Financier APE (Exercice 2009-2010)

Rapport Moral & Financier de l'APE, présenté lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2010.
La suite...

Thứ Tư, 1 tháng 9, 2010

Transport scolaire 2010-2011

Les bus reprendront leur service dès vendredi matin 3 septembre, jour de la rentrée, suivant les trajets et pour les élèves usagers de la fin de l’année scolaire 2009-2010.

Le service sera accessible aux nouveaux inscrits à partir du mercredi 15 septembre au matin, lorsque l'ensemble des inscriptions et réinscriptions auront été recueillies et les trajets réorganisés.

Les frais de transport scolaire 2010-2011 s’élèvent à 12.350.000 vnd, soit l’équivalent de 630$US environ auxquels il faut ajouter 490.000 vnd d'adhésion à l'APE, à régler comme suit :
1er trimestre (4 mois) : 5.430.000 vnd (adhésion à l’APE incluse)
2ème trimestre (3 mois) : 3.705.000 vnd
3ème trimestre (3 mois) : 3.705.000 vnd

Ces frais sont payables en $US et en €uros également, suivant le taux de change officiel au moment de l’émission de la facture. Les modalités de paiement sont précisées sur les factures qui vous seront remises par l’intermédiaire de vos enfants après le 15 septembre.

Si vous désirez que votre enfant utilise ce service cette année, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner avant le mardi 7 septembre les 2 documents suivants que vous aurez complétés et signés* :
- formulaire d’inscription au transport scolaire
- règlement intérieur

Les familles dont les enfants étaient inscrits au transport scolaire l’année passée sont également tenues de nous retourner ces 2 documents. A défaut, les élèves se verront refuser l’accès au bus le 15 septembre.

* vous trouverez ces documents dans le dossier de rentrée qui vous sera remis le jour de la rentrée. Ils sont également téléchargeables à partir de la page « Transport scolaire » du site Internet du Lycée.
La suite...

Thứ Hai, 14 tháng 6, 2010

Convocations APE - Assemblée Générale ordinaire Juin 2010

Convocations pour l'Assemblée Générale Ordinaire de l'APE le 24 juin 2010 à l'Espace.
Le 1er document est en français et le second est en vietnamien.
La suite...

Thứ Năm, 13 tháng 5, 2010

Lettre Express FAPEE de mai 2010

La Lettre Express de mai 2010.  Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.
La suite...

Thứ Bảy, 10 tháng 4, 2010

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Avril 2010)

Note d'information (Avril 2010) sur la relocalisation du nouveau Lycée.
Note: Le 1er document est en Français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !

La suite...

Thứ Hai, 29 tháng 3, 2010

Lettre Express FAPEE de mars 2010

La Lettre Express de mars 2010.  Elle contient des informations et des nouvelles du réseau utiles à tous.
La suite...

Thứ Sáu, 12 tháng 3, 2010

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Février 2010)

Note d'information du BAPE sur la relocalisation du nouveau Lycée.
Note: Le 1er document est en Français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !

La suite...

Thứ Hai, 1 tháng 3, 2010

Emails des membres du Bureau et des Conseils

Liste des Membres du BAPE, du Conseil d'école et du Conseil d'établissement.
La suite...

Thứ Năm, 14 tháng 1, 2010

Le point sur la relocalisation du Nouveau Lycée (Janvier 2010)

Note d'information (Français et Vietnamien) de ce qui s’est passé sur ce dossier depuis la rentrée de Septembre 2009 jusqu'à ce jour ainsi que le rôle qu’ont joué le BAPE et la Commission Nouveau Lycée de l’APE (appelée Commission Relocalisation par l’ancien Bureau).
Note: Le 1er document est en français et le second est la traduction en Vietnamien. Merci à Nguyen Duc Hien pour cette traduction !


La suite...
 

blogger templates |