Présentation de l'AGO // Tài liệu thuyết trình Đại hội thường niên - 23.09.2023

Français 

Cliquez - Présentation de l'AGO

Tiếng Việt

Truy cập - Tài liệu Đại hội thường niên

La suite...

TRANSPORT SCOLAIRE 2022-2023// XE BUÝT TRƯỜNG HỌC NĂM HỌC 2022-2023

Pour effectuer les inscriptions au transport scolaire, veuillez remplir le formulaire ci-desous ou contacter Red River directement par email ou téléphone via les contacts suivants : 

Hotline :    Contact 1 : (+84) 988 777 635
                 Contact 2 : (+84) 988 777 142
Email:       bus.lfay@redriverco.com
 
Formulaire d’inscription Red River au transport scolaire :
https://docs.google.com/forms/d/1Oj6GvnNbgEURzsvT-1Jctpf7yolARHMwr9lagFcTwrU/viewform?edit_requested=true
 

-------------------------------------------------------

Để thực hiện việc đăng ký sử dụng xe buýt, Quý vị vui lòng điền đầy đủ thông tin theo mẫu hoặc liên hệ trực tiếp với Công ty Sông Hồng qua các liên hệ sau:

Hotline :    Contact 1 : (+84) 988 777 635
                  Contact 2 : (+84) 988 777 142
Email:       bus.lfay@redriverco.com 

Mẫu đăng ký sử dụng dịch vụ xe buýt :
https://docs.google.com/forms/d/1Oj6GvnNbgEURzsvT-1Jctpf7yolARHMwr9lagFcTwrU/viewform?edit_requested=true

La suite...

(Bản tiếng Việt ở bên dưới)

Chers parents d’élèves,

Veuillez trouver en cliquant sur ce lien une liste d'activités ludiques et/ou pédagogiques pour vos enfants pour les vacances d'été 2022.

Le bureau de l'association des parents d'élèves du lycée Alexandre Yersin
PS:Si vous souhaitez passer une annonce pour les vacances scolaires futures, n'hésitez pas à nous contacter

---

Kính gửi các bậc phụ huynh học sinh,

Vui lòng nhấp vào liên kết để xem danh sách các hoạt động vui chơi và/hoặc giáo dục cho con em mình trong kỳ nghỉ hè năm 2022.

Văn phòng hội PHHS trường pháp Alexandre Yersin
Tái bút: Nếu các bậc phụ huynh muốn gửi thông báo về các hoạt động trong các kỳ nghỉ lễ trong tương lai, xin liên hệ với chúng tôi.

La suite...

INSCRIPTION AU TRANSPORT SCOLAIRE 2021- 2022// ĐĂNG KÝ XE BUÝT TRƯỜNG HỌC NĂM HỌC 2021- 2022 :

Veuillez contacter la Société UNIKA pour l’inscription au transport scolaire 2021-2022.

Ses coordonnées :

No de telephone: (+84) 2 47 302 2202

No de telephone mobile: 0987 32 94 49; 0986 92 84 48

Email addresses: coordinateur03@unika-transport.com; coordinateur02@unika-transport.com

Adresse : 1er étage du 51/476, Ngoc Thuy, Gia Lam, Hanoi.

 

Vui lòng liên hệ Công ty UNIKA để đăng ký xe buýt trường học cho năm học 2021- 2022

Thông tin liên hệ :

Số điện thoại : (+84) 2 47 302 2202

Số điện thoại đường dây nóng: 0987 32 94 49; 0986 92 84 48

Địa chỉ email: coordinateur03@unika-transport.com; coordinateur02@unika-transport.com

Địa chỉ: tầng 2, nhà số 51/476, Ngọc Thụy, Gia Lâm, Hà nội.

 

La suite...

L'Assemblée Générale Ordinaire a eu lieu le 25 Septembre 2020. Vous trouverez sur le document ci- joint les informations transmises lors de cette assemblée et les résultats des votes des résolutions.

Đại hội thường kỳ diễn ra vào ngày 25 tháng 9 năm 2020. Quý phụ huynh có thể tham khảo tài liệu đính kèm để biết các thông tin đã được thảo luận tại Đại hội, các nghị quyết được đưa ra và kết quả bầu cử.

La suite...